Comment devenir traducteur
au Nouveau-Brunswick?

Possédez-vous les qualités requises pour devenir traducteur?

Un traducteur est une personne intelligente, dotée d’une grande curiosité intellectuelle et ouverte sur le monde. La maîtrise des deux langues officielles, l’anglais et le français, s’acquiert en cours de formation, tandis que certaines caractéristiques sont innées chez le futur traducteur.

• Aimez-vous analyser la langue, souhaitez-vous en saisir toutes les subtilités?
• Votre besoin de comprendre vous incite-t-il à rechercher de l’information jusqu’à ce que vous maîtrisiez un sujet?
• Prenez-vous plaisir à discuter?
• Prenez-vous soin de valider vos choix?
• Aimez-vous concevoir des systèmes et des modèles?

Si vous avez répondu par l’affirmative, il est fort probable que vous possédiez les qualités requises pour devenir traducteur et que vous puissiez vous épanouir dans une carrière en traduction.

Pour savoir comment devenir traducteur au Nouveau-Brunswick, consultez les programmes en traduction offerts à l’Université de Moncton.